Aunque la mayoría de nosotros no somos lingüistas natos, esforzarnos por lograr un nivel de comunicación, aunque sea mínimo, entre nosotros y los habitantes del país que visitamos puede ser una tarea muy gratificante. Debido a las variadas influencias históricas sobre el pueblo de Marruecos, hay una gran variedad de lenguas habladas en todo el país. Para ayudarle a comunicarse mejor, le ofrecemos una lista de estos idiomas Desierto Marrakech.
Comunicarse hasta cierto punto en una de las nueve lenguas vivas que aún se hablan en Marruecos puede mejorar mucho sus experiencias en el país. Cuando los marroquíes observan sus intentos de comunicación, suelen tratarle de forma diferente y se vuelven mucho más amables y serviciales. Así, se le abre un mundo de aventuras, simplemente porque se esfuerza un poco.
Afortunadamente para nosotros, la mayoría de los marroquíes son capaces de hablar más de una de sus lenguas maternas. Al menos la mitad de la población del país es capaz de hablar francés y muchos de los que trabajan en el sector turístico son capaces de hablar algo de inglés y algunas otras lenguas extranjeras también. Esto significa que podrá desenvolverse fácilmente en la mayor parte del país sin tener que esforzarse demasiado. Pero si realmente quiere abrirse puertas o tener una aventura menos frustrante, debería intentar hablar un poco de árabe o francés.
Hay varias formas diferentes de las distintas lenguas que se hablan en Marruecos, así como algunas que no son verbales. A continuación se desglosan las 11 lenguas que se hablan o se hablaban en Marruecos:
Lenguas vivas
Árabe marroquí – Es la lengua oficial de Marruecos. Aunque es algo diferente de la mayoría de los otros tipos de árabe, la mayoría de los marroquíes pueden entender el árabe convencional.
Árabe hassaniyya – También conocido como moro. Más de 40 000 personas del sur de Marruecos hablan esta forma de árabe.
Árabe judeo-marroquí – Sólo unas 8 925 personas hablan esta forma de árabe. En general, se limita a ciertas zonas pequeñas de Marruecos.
Árabe estándar – La mayoría de los marroquíes pueden entender esta forma de árabe, que se habla y escribe en gran parte del resto de Oriente Medio y el Norte de África. La mayoría de los programas de televisión en árabe están en esta forma de árabe.
Lengua de signos marroquí – Hay un gran número de hombres sordos que hablan la lengua de signos en la ciudad de Oujda. Es difícil determinar cuántas mujeres son capaces de hablar la lengua de signos, ya que no la hablan en la calle. Hay algunas pequeñas escuelas para sordos que enseñan la lengua, aunque no se utiliza generalmente en Rabat, Tánger y Casablanca. La mayoría de las personas que utilizan el MSL no saben leer ni escribir en árabe. El MSL es muy diferente de la lengua de signos americana y las personas que dominan las dos lenguas de signos tendrían dificultades para entenderse.
Español – Más de 20 000 personas en Marruecos son capaces de hablar español. Además de estar a poca distancia, España también actuó como protectorado de Marruecos durante un tiempo después de 1912. Esto dio lugar a la influencia española en la cultura y la lengua.
Tachelhit – Entre 3 y 4 millones de marroquíes hablan esta forma de bereber.
Tamazight del Atlas Central – También lo hablan aproximadamente 3 millones de habitantes de Marruecos. Es un dialecto del bereber.
Tarifit – Es un dialecto menos utilizado de la lengua bereber. Lo hablan alrededor de 1,5 millones de personas en Marruecos.
Lenguas extinguidas
Ghomara – era un dialecto del bereber que se considera generalmente en desuso.
Senhaja de Srair – es el quinto dialecto del bereber que, lamentablemente, también ha caído en desuso.
Otras lenguas
Francés – aunque no se considera una lengua autóctona en Marruecos, al menos la mitad de la población es capaz de hablarla. Esto se debe a la fuerte influencia francesa durante el periodo de 1912 a 1956, que también ha dejado una gran cantidad de arquitectura francesa en algunas partes de Marruecos.
Para más datos interesantes sobre Marruecos,